Preporuke za velike i male radoznalce 16. travnja 2025. Zmajska arka / napisala Emma Roberts ; s engleskoga preveo Marko Maras ; ilustrirao Tomislav Tomić, Zagreb : Lumen izdavaštvo, 2024. Zaštitnica zmajeva putuje svijetom kako bi čitateljima pokazala različite vrste zmajeva koji postoje na različitim kontinentima – od morskih zmija u Marijanskoj brazdi do antarktičkog ledenog zmaja i sedmoglave hidre vulkana Llullaillaco na granici između Argentine i Čilea pa čak i zmaja koji živi iza izrezbarenih glava na planini Rushmore! Međutim, postoji jedan zmaj kojeg Zaštitnica Zmajeva nikada nije vidjela svojim očima: Nebeski Zmaj u Kini. Možda ga vi, čitatelji, uspijete pronaći?! Zmajska arka je vizualno privlačno, uz Tomićeve ilustracije, nezaobilazno štivo za sve ljubitelje mitova, legendi – i zmajeva. Ne postoje blesasta pitanja / napisao Mike Rampton, s engleskog prevela Jelena Pervan, ilustrirao Guilherme Karsten, Zagreb : Profil knjiga, 2025. Djeca su fascinirana svijetom oko sebe, i to s pravom. Naš je svemir zanimljivo, složeno mjesto ispunjeno misterijama koji čekaju da budu otkriveni. Kako bi to shvatila, djeca često postavljaju naizgled nepotrebna pitanja, poput: “Koliko bi vode trebalo da ugasi sunce?” No, ova pitanja su sve samo ne nepotrebna. Umjesto toga, ona vode do vrijednih objašnjenja znanosti, povijesti, ekologije itd. Rampton nudi istinski informativne odgovore na 213 neobičnih pitanja uz dobru dozu humora, a knjigu možete koristiti u razredu za zabavu ili za obiteljsko čitanje. Čudesno zamršeni mozgovi : [što nas čini jedinstvenima?] / napisala Louise Gooding, s engleskog prevela Martina Batinica, ilustrirala Ruth Burrows, Zagreb : Mozaik knjiga, 2024. Nijedan mozak na svijetu nije potpuno isti kao drugi i svi oni funkcioniraju na svoj poseban način. Ova knjiga namijenjena djeci osnovnoškolske podijeljena je u četiri cjeline: Čudesan rad mozga- objašnjava kako mozak radi i koji dio što radi; Čudesno raznoliki mozgovi- objašnjena različita neurorazličita stanja kao što su ADHD, autizam, diskalkulija, OKP, tikovi, disleksija i mnoga druga; Čudesno zamršena povijest – prikazuje vremensku crtu svijesti o neuroraznolikosti i prikazuje neke briljantne povijesne mozgove; Čudesno zamršeni ljudi – čitateljima govori o izboru suvremenih pisaca, YouTubera, skladatelja, programera i TV osoba. Na poleđini knjige nalazi se i koristan dodatak riječi i terminologije o mozgu, s Louiseinom porukom mladim čitateljima koja ističe jedinstvenost svačijeg mozga i njegovog životnog putovanja. Zastani na tren i promatraj : otkrij čudesan život sićušnih bića u prirodi / napisala Laura Brand; s engleskog prevele i uredile Nataša Ozmec i Tea Vrdoljak, ilustrirala Freya Hartas, Zagreb : Planetopija, 2022. Druga knjiga iz serijala Zastani na tren potiče djecu (i njihove odrasle!) da odvoje vrijeme za promatranje života oko sebe i svjesno proživljavanje određene situacije. Šarmantan tekst uz znanstvene činjenice poziva vas da promatrate prirodu izbliza. Svaka priča sadrži mali trenutak prirode koji treba čuvati, s činjenicama i brojkama o životinjama, biljkama, vremenskim prilikama i još mnogo toga, što ovu knjigu čini savršenom knjigom za mlade ljubitelje prirode. Prespavanac vremenskih putnika : drevni Egipat : jedi, spavaj, zabavljaj se kao stari Egipćani / napisao Timothy Knapman, s engleskog prevela prevela Nataša Ozmec; ilustrirao Matt Robertson, Zagreb : Planetopija, 2024. Dvoje prijatelja, Lula i Jan i njihova mačka Klaudija, donose nam dobro istražene povijesne činjenice o životu u Egiptu na razigran način. Otputujte s njima u drevni Egipat i upoznajte brata i sestru, Tuja i Senbi koji ih pozivaju u svoj dom. Oni zajedno s čitateljima istražuju njihovu kuću, igraju njihove omiljene igrice, uče koji su im najdraži bogovi, omiljeni zalogaji i što sanjaju biti kad odrastu. Vremenski putnici završavaju svoj bogati dan obiteljskom gozbom i spavanjem u kući svojih domaćina.